For questions about the conversation system.
If you want to create a conversation with someone either click their profile image and the 'start a conversation' button or click the square button at the top of the page near the alerts to create a conversation. From there you can add the person you wish to talk to by typing their name in the 'participants' section.
ALT: How do PMs work? How do I create a private message?